楚国人在严肃的讲和中,使用“风马年不相及”如此“粗俗”的语言作为外交辞令,在今天看来是相当不适合的,但在当时似无不可,因为先秦对马、牛等动物有一种生育崇拜情绪,并不视动物发情相诱之现象为低俗。
如在古岩画中,曾发现了不少马蹄印类的符号,原来蹄印代表生殖器,是一种生育崇拜现象。在旧时的内蒙古,有的地方牧民在牲畜繁殖不盛或是发生瘟疫死亡时,便会到山上找一处吉利的地方,凿刻牲畜的蹄印,以祈求兴旺,增产丰收。
实际上,在古代马本身就是一种性象征。《易经》中的“乾卦”代表天,为老马;马代表阳,象征男人,所以卦辞说“天行健,君子以自强不息”。在先秦时,还有“春祭马祖”之俗,这里的“祖”即“且”,是男根的象征。而称公马为“驵”,也是这原因。
围绕“马”字所形成的性文化,对古代中国人影响很深。如在唐代,直接将妓女与马并称,白居易的《有感》一诗里写道,“莫养瘦马驹,莫教小妓女。”
白诗中的“瘦马驹”后来直接叫“瘦马”,在明清时期的江苏扬州,青楼中还流行“养瘦马”的风俗,当年中国中西部的有钱男人,能买个扬州瘦马,那可不是一般的有脸面。
有关扬州“瘦马”,明清文人多有记述。清人吴昌炽《客窗闲话》(卷四)“瘦马”条记载:“金陵匪徒,有在四方贩买幼女,选其俊秀者,调理其肌肤,修饰其衣服,延师教之,凡书画琴棋、萧管笛弦之类,无一不能。及瓜,则重价售与宦商富室为妾,或竟入妓院,名之曰‘养瘦马’。遇有贫家好女子,则百计诱之。”